O espetáculo “Tom na Fazenda”, protagonizado por Armando Babaioff, será apresentado em Camaçari, na Região Metropolitana de Salvador, nos dias 22 e 23 de setembro de 2026, às 19h, no Teatro Cidade do Saber. As sessões integram a circulação nacional “Tom na Fazenda, de norte a sul do Brasil”, que percorre 30 municípios das cinco regiões brasileiras.

Com direção de Rodrigo Portella, dramaturgia do canadense Michel Marc Bouchard e tradução de Armando Babaioff, a montagem reúne no elenco Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary. A obra aborda relações familiares, luto, preconceito, violência e repressão a partir da história de um homem que viaja para o funeral do companheiro e encontra uma família que desconhecia a orientação sexual do filho.

Na trama, Tom chega à fazenda e descobre que a mãe do companheiro falecido não sabia da relação entre os dois. O irmão do morto, por sua vez, utiliza intimidação para pressioná-lo a ocultar a verdade. A situação estabelece um ambiente de silenciamento e conflito, no qual os personagens passam a lidar com as consequências das mentiras impostas pela família.

Espetáculo aborda preconceito, homofobia e relações de poder

A narrativa desenvolve temas relacionados à homofobia, masculinidade, intolerância, luto e violência, utilizando o ambiente familiar como espaço para revelar relações de poder e mecanismos de repressão. A dramaturgia parte de uma situação particular para tratar de conflitos que envolvem identidade, reconhecimento e aceitação.

A versão brasileira foi dirigida por Rodrigo Portella a partir do texto de Michel Marc Bouchard. Armando Babaioff também responde pela tradução e interpreta o personagem central. A montagem estreou no Brasil em 2017 e posteriormente passou a integrar circuitos nacionais e internacionais.

A trajetória internacional inclui apresentações na França, Bélgica, Suíça, Reino Unido e Canadá, além da participação no Festival de Avignon e no Festival Fringe de Edimburgo. Em Paris, a produção realizou temporada no Théâtre Paris-Villette. Registros de temporadas anteriores também apontam circulação por diferentes cidades brasileiras.

Mais de 200 mil espectadores acompanharam a montagem

Segundo as informações divulgadas pela produção, “Tom na Fazenda” já alcançou mais de 200 mil espectadores e cerca de 600 apresentações no Brasil e no exterior. A montagem também recebeu cobertura de veículos internacionais durante sua circulação fora do país.

A presença no circuito internacional ocorreu paralelamente à expansão da temporada brasileira. Em 2025, por exemplo, a peça integrou a programação do Teatro Guaíra, em Curitiba, após passagem por 27 cidades da França, Bélgica e Suíça.

O espetáculo também recebeu reconhecimentos no circuito teatral brasileiro, incluindo o Prêmio APCA na categoria Teatro, além de indicações a outras premiações nacionais. A trajetória contribuiu para ampliar a circulação da montagem e a discussão pública em torno dos temas presentes na obra.

Camaçari integra circulação nacional do espetáculo

As apresentações no Teatro Cidade do Saber colocam Camaçari no roteiro da circulação nacional de “Tom na Fazenda”. A proposta prevê levar a montagem a municípios das cinco regiões brasileiras, ampliando o acesso do público a uma produção teatral que já passou por diferentes circuitos culturais.

A realização da circulação conta com o Ministério da Cultura e o Governo Federal, com patrocínio da Petrobras, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, conhecida como Lei Rouanet.

Para o público de Camaçari, as sessões de setembro representam a oportunidade de acompanhar uma produção que utiliza a dramaturgia para discutir silenciamento, preconceito, violência e conflitos familiares, temas centrais da obra de Michel Marc Bouchard.