Salvador recebe, entre terça-feira (08/09/2026) e sábado (03/10/2026), o projeto “Conexão além-mar: Brasil & Portugal”, iniciativa de cooperação cultural que reúne espetáculos, performances, oficina de teatro, lançamento de livro e roda de conversa em três espaços culturais da capital baiana. A programação é realizada pelo Teatro Vila Velha, em parceria com a CEM Palcos, de Viseu, e o Teatro da Garagem, de Lisboa.

As atividades ocuparão o Gabinete Português de Leitura, o Museu de Arte da Bahia e o Goethe-Institut, com ações que articulam dramaturgia, dança, música, literatura, formação artística e intercâmbio entre comunidades e artistas dos dois países. O projeto integra um ciclo de cooperação previsto para o período de 2026 a 2028, com intercâmbios de formação, processos criativos e circulação de espetáculos e outras atividades culturais.

A iniciativa dá continuidade a uma trajetória de colaboração entre instituições e artistas brasileiros e portugueses iniciada na década de 1990. Entre os destaques da programação estão “A Baba do Lobo”, “Um Furo no Tempo”, “O Rinoceronte”, as performances “Godôs e Bocas”, o projeto NOVE, além de atividades relacionadas ao programa “Diálogos com Gil Vicente”.

Gabinete Português de Leitura abre programação com literatura e diálogo

A abertura ocorre na terça-feira (08/09/2026), às 19h, no Gabinete Português de Leitura, com o evento “Entre Petiscos” e o lançamento nacional do livro “A Baba do Lobo”. A atividade também marca a estreia brasileira do projeto “Diálogos” e o início do programa de internacionalização de “Diálogos com Gil Vicente”, dedicado à obra do dramaturgo português Gil Vicente.

O livro reúne o texto final do espetáculo “A Baba do Lobo”, uma cocriação entre a CEM Palcos e o Teatro Vila Velha, com encenação de Graeme Pulleyn e Márcio Meirelles. A dramaturgia parte dos textos “A Idade dos Metais”, de Mônica Santana, e “Filhos de Quarta-Feira”, de Sandro William Junqueira, estabelecendo relações entre a memória da exploração mineira em Portugal e no Brasil e questões ambientais contemporâneas.

Na sexta-feira (11/09/2026), às 10h, o Gabinete Português de Leitura também recebe a roda de conversa “Territórios de criação: As artes performativas na construção de novas ruralidades”. O encontro toma como referência o livro “Territórios de Criação. Cinco Anos de Diálogos”, de Diana Lima, e aborda experiências de residências artísticas desenvolvidas em sete freguesias de baixa densidade populacional no entorno de Viseu.

Oficina gratuita aborda teatro inclusivo

No sábado (12/09/2026), das 9h às 12h, será realizada uma oficina gratuita de teatro inclusivo no Gabinete Português de Leitura. A atividade é orientada pela equipe artística de “Diálogos com Gil Vicente” e foi planejada para 15 participantes com idade a partir de 14 anos.

A oficina propõe o uso de ferramentas de criação teatral acessíveis e está vinculada à atuação da CEM Palcos na criação de processos artísticos com participação de diferentes públicos. A proposta considera a acessibilidade não apenas nas apresentações, mas também na construção dos processos criativos junto às comunidades.

Ainda no sábado, 12 de setembro, às 16h, o Goethe-Institut recebe as performances “Godôs” e “Bocas”, integrantes da coleção “Morrer Pelos Passarinhos”, criada pelos coreógrafos Henrique Furtado Vieira e Lígia Soares. As apresentações continuam no domingo (13/09/2026), no mesmo horário. Os ingressos custam R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia).

“A Baba do Lobo” aborda mineração e impactos ambientais

Entre quinta-feira (10/09/2026) e domingo (13/09/2026), o Museu de Arte da Bahia recebe o espetáculo “A Baba do Lobo”, com Cristina Castro e Leonor Keil e encenação de Graeme Pulleyn e Márcio Meirelles. A montagem utiliza vídeo, música e testemunhos de comunidades afetadas para abordar as consequências da exploração de minérios.

A dramaturgia foi construída a partir de textos de Mônica Santana e Sandro William Junqueira, produzidos em residência artística em Viseu, com base em pesquisas e depoimentos de sobreviventes da exploração de volfrâmio. O espetáculo relaciona a experiência histórica das minas portuguesas com questões atuais ligadas à exploração de recursos naturais e aos impactos ambientais.

“A Baba do Lobo” estreou em junho de 2025 e, no mesmo período, iniciou circulação internacional por nove cidades portuguesas. Entre os temas abordados estão a exploração de recursos naturais, poluição, impactos ambientais e os efeitos sociais associados à atividade mineradora, incluindo referências à exploração de volfrâmio em Viseu e aos desastres ambientais de Mariana, no Brasil.

Performances do projeto NOVe serão apresentadas no Museu de Arte da Bahia

O Museu de Arte da Bahia também recebe, na terça-feira (15/09/2026) e quarta-feira (16/09/2026), às 19h, apresentações gratuitas do projeto NOVe, da CEM Palcos. As performances têm duração de aproximadamente nove minutos e são destinadas a pequenos públicos de até nove pessoas, característica que está na origem do nome do projeto.

A edição apresentada em Salvador reúne trabalhos associados ao tema “Fiarada”, concebido a partir da ideia de entrelaçamento de histórias, desejos, memórias e futuros. O conjunto aproxima o programa NOVe – NOVos Tempos, NOVas Dramaturgias – do projeto “Diálogos com Gil Vicente”.

A programação é formada por “O Fio”, interpretada por Mariana Silva; “O Nó”, com o músico português Guilherme Marta; e “A Trama”, apresentada pela atriz Clara Spormann. Esta última parte de uma releitura da personagem Inês, de “A Farsa de Inês Pereira”, obra de Gil Vicente escrita no século XVI.

“Um Furo no Tempo” cruza obra de Gil Vicente e experiências rurais portuguesas

Nos dias 17 e 18 de setembro, às 19h, e 19 e 20 de setembro, às 16h e às 19h, o Museu de Arte da Bahia recebe “Um Furo no Tempo”. A montagem parte do texto “Exortação da Guerra”, de Gil Vicente, escrito em 1514, e de histórias coletadas durante uma residência artística realizada em Santos Evos, freguesia de Viseu, em setembro de 2025.

A narrativa acompanha uma personagem que encontra água subterrânea por meio da radiestesia e atravessa diferentes camadas de tempo. O espetáculo incorpora elementos da obra de Gil Vicente e personagens associados ao teatro vicentino, estabelecendo uma relação entre referências históricas e experiências contemporâneas.

A produção integra o projeto “Diálogos”, da CEM Palcos, programa de residências artísticas desenvolvido em seis freguesias rurais do concelho de Viseu. Entre 2025 e 2026, o projeto incorporou a obra de Gil Vicente, promovendo seis residências de escrita, seis textos originais, seis residências de criação, três performances, três espetáculos, dois livros, três exposições e um festival de leituras.

Teatro da Garagem apresenta “O Rinoceronte” em outubro

O encerramento da programação ocorre com “O Rinoceronte”, montagem do Teatro da Garagem, de Lisboa, com encenação do diretor português Carlos J. Pessoa. O espetáculo será apresentado no Museu de Arte da Bahia na quarta-feira (02/10/2026) e quinta-feira (03/10/2026), às 19h, em duas sessões.

A peça parte da obra do dramaturgo franco-romeno Eugène Ionesco e utiliza a transformação dos habitantes da cidade em criaturas que avançam em massa como elemento para discutir fenômenos políticos contemporâneos. A encenação trabalha temas relacionados à identidade, comunicação, unanimidade e transformações sociais.

O Teatro da Garagem completa 37 anos de atividade em 2026 e mantém residência no Teatro Taborda, em Lisboa, desde 2005/2006. A companhia desenvolve pesquisas relacionadas à escrita teatral e à criação cênica e participa do intercâmbio cultural entre Portugal e outros países.

Projeto amplia intercâmbio artístico entre Brasil e Portugal

A cooperação entre o Teatro Vila Velha e instituições portuguesas integra uma trajetória que inclui trabalhos desenvolvidos em Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola e Moçambique. O histórico inclui criações e ações formativas coordenadas por artistas vinculados ao Vila e parceiros internacionais.

A CEM Palcos, sediada em Viseu, atua na criação e programação artística, com projetos voltados à dramaturgia contemporânea, residências em territórios rurais e experimentação de formas de apresentação fora dos espaços convencionais. Entre os projetos citados estão “Esse Caminho Longe”, “Facas e Flores”, “NOVe”, “Diálogos” e “Grande Colheita”.

Com programação distribuída por três espaços culturais de Salvador, o “Conexão além-mar: Brasil & Portugal” estabelece uma agenda de intercâmbio que combina espetáculos, performances, formação, literatura e debates. A iniciativa tem apoio financeiro do Governo do Estado da Bahia, por meio do Fundo de Cultura, Secretaria da Fazenda e Secretaria de Cultura da Bahia.

Serviço

Projeto: Conexão além-mar: Brasil & Portugal
Período: 08/09/2026 a 03/10/2026
Locais: Gabinete Português de Leitura, Museu de Arte da Bahia e Goethe-Institut, Salvador
Realização: Teatro Vila Velha, CEM Palcos e Teatro da Garagem
Programação: espetáculos, performances, oficina, lançamento de livro e roda de conversa