O documentário “La Marsellesa de los Borrachos”, dirigido por Pablo Gil Rituerto, será exibido nesta quinta-feira (24/09/2026), às 19h, no Cinema do Museu, no Corredor da Vitória, em Salvador. A sessão integra a mostra “Música para os Olhos”, edição especial do In-Edit Brasil – Festival Internacional do Documentário Musical, realizada na capital baiana. Os ingressos custam R$ 16 e podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo sistema de venda on-line do circuito.

Lançado em 2024, o filme tem 96 minutos e é uma coprodução entre Espanha, França e Itália. A obra parte de uma expedição realizada em 1961 por dois pesquisadores italianos que percorreram a Espanha para registrar canções populares relacionadas à Guerra Civil Espanhola, muitas delas preservadas pela memória oral.

Décadas depois, o documentário refaz esse percurso e recupera canções associadas à resistência, à dor e à esperança, interpretadas por novas vozes sem acompanhamento instrumental. A proposta estabelece uma relação entre memória musical e registro histórico, tendo como referência as manifestações culturais preservadas pela tradição oral.

Mostra reúne documentários musicais em Salvador

A mostra “Música para os Olhos” começou em 1º de setembro e segue até 8 de outubro de 2026, com sessões no Cinema do Museu. A programação reúne produções relacionadas a diferentes aspectos da música, da memória, da identidade e da sociedade. Segundo o In-Edit Brasil, esta é a sétima vez que o festival é realizado em Salvador.

A iniciativa é realizada em parceria com o Instituto Cervantes Salvador, o Cinematógrafo e o Circuito de Cinema Saladearte. As sessões ocorrem semanalmente, com mediação dos curadores do Cinematógrafo, os cineastas Camele Queiroz e Fabricio Ramos, conforme informações divulgadas pelo Jornal Grande Bahia e pelo In-Edit Brasil.

A programação começou com “O Milagre do Candeal”, de Fernando Trueba, exibido em 1º de setembro. O filme aborda o encontro entre o pianista cubano Bebo Valdés e o bairro do Candeal, em Salvador. A seleção também inclui produções como “El Canto de las Manos”, “La Guitarra Flamenca de Yerai Cortés”, “Sun Ra: Do the Impossible”, “Omega Wants to Dance” e “Pontos de Força”.

Produções abordam música, memória e identidade

Entre os títulos relacionados à produção baiana está “O Milagre do Candeal”, que acompanha a relação entre Bebo Valdés e o Candeal, além das ações culturais associadas à música e à educação no bairro. Outro filme citado na programação é “Aleluia: O Canto Infinito do Tincoã”, de Tenille Bezerra, dedicado ao processo de criação do segundo disco de Mateus Aleluia e à trajetória do artista.

A programação internacional amplia os temas abordados pela mostra. “El Canto de las Manos”, dirigido por María Valverde, acompanha músicos surdos venezuelanos diante do desafio de interpretar a ópera Fidelio, de Beethoven. Já “Omega Wants to Dance”, de Ramón Tort, explora a relação entre dança, movimento e consciência.

“Sun Ra: Do the Impossible”, dirigido por Christine Turner, apresenta a trajetória do músico associado ao jazz de vanguarda e ao afrofuturismo. A seleção evidencia diferentes formas de relação entre música, audiovisual, memória e experiências culturais, mantendo o documentário musical como eixo central da programação.

“La Marsellesa de los Borrachos” recupera memória musical da Espanha

No caso de “La Marsellesa de los Borrachos”, a narrativa retoma uma pesquisa iniciada em 1961, quando dois pesquisadores italianos percorreram diferentes regiões da Espanha para registrar canções que permaneciam na memória de parte da população. O novo percurso cinematográfico busca recuperar esse material por meio de interpretações contemporâneas.

A ficha técnica oficial informa Pablo Gil Rituerto como diretor e roteirista, ao lado de Alba Lombardía no roteiro. Marcos Flórez aparece nos créditos de montagem, juntamente com Gil Rituerto. Dessa forma, a informação oficial do festival diferencia a direção da montagem do documentário.

A sessão em Salvador ocorre em 24 de setembro de 2026, às 19h, no Cinema do Museu, integrando a sequência de exibições semanais da mostra. Depois do filme, a programação prossegue em 1º de outubro com “Omega Wants to Dance” e encerra o ciclo cinematográfico em 8 de outubro com “Pontos de Força”.