O Instituto Cervantes Salvador promove, neste sábado (29/11/2025), a Jornada de Formação e Intercâmbio para Professores de Espanhol, reunindo especialistas da Espanha e do Brasil das 8h30 às 18h. O encontro tem como objetivo a troca de experiências, oficinas práticas e conferências sobre inovação pedagógica e valorização do ensino do espanhol como língua estrangeira (ELE), abordando mediação linguística, neuroeducação, recursos digitais e literatura como ferramentas de aprendizado.

A abertura contará com a videoconferência de Adolfo Sánchez Cuadrado, professor da Universidade de Granada e referência internacional em mediação, tradução pedagógica e formação docente, com apresentação intitulada “A mediação linguística a serviço dos enfoques orientados à ação no ensino de ELE”. Adolfo participou da tradução oficial para o espanhol do Marco Comum Europeu de Referência (MCER) – Volume Complementar (2020).

O evento integra profissionais de destaque para ministrar oficinas, como Juan Antonio Peña Borreguero (Embaixada da Espanha no Brasil) com o tema “Mediación y recursos digitales”, e Esther Blanco Iglesias (Instituto Cervantes Salvador) em “Del texto al texto: diseñar secuencias didácticas a partir de textos literarios”, abordando o uso de poesia e literatura contemporânea na aprendizagem comunicativa.

Oficinas e práticas pedagógicas

Entre as atividades, María Luz Rocío García Lesmes (Instituto Cervantes Salvador) apresenta “La mediación en ELE con canciones”, mostrando como a tradução de canções pode ser aplicada ao ensino do espanhol. Roberto Matos Pereira (UNEB) conduzirá oficinas sobre neuroeducação, focando em fluidez e memória, além de explorar a temática “Enseñar español a través de la diversidad lingüística y del léxico gastronómico panhispánico”, conectando língua, cultura e gastronomia na prática educativa.

O encontro busca fortalecer a rede de educadores, promovendo reflexão, atualização e intercâmbio de metodologias inovadoras. A programação evidencia a importância da formação continuada para atender ao crescimento do interesse pelo espanhol no Brasil, em especial na Bahia, e à demanda por professores qualificados.

Compromisso com a formação docente

Segundo Esther Blanco Iglesias, coordenadora acadêmica do Instituto Cervantes Salvador, “nosso objetivo é fortalecer a rede de educadores e promover um espaço de reflexão, criatividade e atualização. A formação docente é a chave para um ensino de espanhol mais dinâmico, inclusivo e conectado ao mundo real”.

O evento também permite que os participantes explorem ferramentas digitais, recursos literários e estratégias de mediação, alinhadas às práticas do século XXI, reforçando o papel do professor como mediador e facilitador do aprendizado.

Sobre o Instituto Cervantes

O Instituto Cervantes foi criado pelo Governo da Espanha em 1991 para promover o ensino do espanhol e a divulgação da cultura espanhola e hispano-americana. Com presença em cerca de 90 centros nos cinco continentes, a unidade em Salvador integra a expansão do ensino de espanhol no Brasil, país com o maior número de centros da rede.