A peça teatral “Radojka – Uma Comédia Friamente Calculada” estreia nova temporada em Salvador nos dias 06, 07, 08, 13, 14 e 15  de junho de 2025, no Teatro SESC Casa do Comércio. A produção brasileira é protagonizada pelas atrizes Fabiana Karla e Tania Bondezan, com direção de Odilon Wagner. O texto original é de Fernando Schmidt e Christian Ibarzabal, autores uruguaios.

A montagem explora as dificuldades de inserção de pessoas com mais de 50 anos no mercado de trabalho e a precariedade do emprego doméstico. A narrativa acompanha Glória e Lúcia, duas cuidadoras de uma senhora sérvia chamada Radojka. Após a morte inesperada da idosa, as cuidadoras elaboram estratégias para esconder o óbito e manter seus empregos, o que desencadeia uma sequência de situações inesperadas.

A versão brasileira da obra teve sua primeira exibição nacional em março de 2024, com Marisa Orth e Tania Bondezan no elenco. Nesta nova fase, Fabiana Karla assume um dos papéis principais. O espetáculo integra uma série de apresentações internacionais que incluem Chile, Argentina, México, Espanha, EUA, Colômbia, Peru, República Dominicana, Costa Rica e Panamá. A peça foi premiada com os troféus Estrella de Mar (2022), Carlos (2023), ACE Awards (2023) e Bravo (2023).

Tania Bondezan, que também atua como produtora, destacou que o convite para montar a peça partiu diretamente de Fernando Schmidt. Após a leitura e tradução do texto, a atriz apresentou o conteúdo a Odilon Wagner, que aceitou dirigir a adaptação brasileira.

Segundo o diretor, a estrutura da peça combina humor ácido e situações de reviravolta, características presentes em comédias de situação. Ele ressalta que a obra é conduzida com agilidade e apresenta desdobramentos que transformam o rumo da narrativa.

O autor Fernando Schmidt afirmou que esta é a primeira experiência teatral da dupla de autores no Brasil. Ele espera que a montagem brasileira mantenha o impacto observado em outras versões internacionais, destacando que o enredo foi adaptado com referências locais sem perder o foco nas dificuldades de trabalhadores mais velhos no mercado de trabalho.